-
1 nar|obić
pf Ⅰ vt 1. (wytworzyć dużo) to make (a lot of), to do (a lot of)- narobiła dużo pączków she made a lot of doughnuts2. (spowodować) to make, to cause- narobić zamieszania to cause confusion- narobić plotek to spread rumours- narobić szkody to do a. cause damage- narobić długów to run up debts- narobił sobie wrogów he made (himself) a lot of enemiesⅡ vi posp. (wydalić mocz) to pee pot.; (wydalić kał) to poop pot., to do one’s business pot. Ⅲ narobić się 1. pot. (napracować się) to work a lot, to exert oneself 2. (wydarzyć się) widzisz, co się przez ciebie narobiło look what you’ve done- ale się narobiło what a mess pot.■ coś ty narobił (najlepszego)? what on earth a. in the world have you done?- narobić komuś smaku a. apetytu to make sb’s mouth waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nar|obić
См. также в других словарях:
narobić — dk VIa, narobićbię, narobićbisz, narobićrób, narobićbił, narobićbiony 1. «wykonać czegoś dużo, wytworzyć, sporządzić coś w dużej, wystarczającej ilości, liczbie» Narobił zabawek dla dzieci. 2. «spowodować powstanie, pojawienie się czegoś (zwykle… … Słownik języka polskiego
kłopot — m IV, D. u, Ms. kłopotocie; lm M. y «trudna, skomplikowana lub przykra sytuacja, budząca niepokój, zmuszająca do szczególnych zabiegów, starań, wymagająca jakiegoś działania» Duży, mały, niemały, straszny, wielki kłopot. Drobne kłopoty. Kłopoty… … Słownik języka polskiego
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
nabałaganić — dk VIa, nabałaganićnię, nabałaganićnisz, nabałaganićgań, nabałaganićnił pot. «narobić bałaganu» Dzieci nabałaganiły w całym mieszkaniu … Słownik języka polskiego
nabrudzić — dk VIa, nabrudzićdzę, nabrudzićdzisz, nabrudzićbrudź, nabrudzićdził «pozostawić gdzieś brud, narobić gdzieś nieporządku» Dzieci nabrudziły w przedpokoju … Słownik języka polskiego
nahałasować — dk IV, nahałasowaćsuję, nahałasowaćsujesz, nahałasowaćsuj, nahałasowaćował «narobić wiele hałasu, szumu, wrzasku, nakrzyczeć» nahałasować się «spędzić wiele czasu na hałasowaniu, zmęczyć się hałasowaniem» Dzieci nahałasowały się do woli … Słownik języka polskiego
nakrzyczeć — dk VIIb, nakrzyczećczę, nakrzyczećczysz, nakrzyczećkrzycz, nakrzyczećczał, nakrzyczećczeli pot. «narobić krzyku, dużo, głośno krzyczeć; nawymyślać» Nakrzyczeć na nieposłuszne dziecko. nakrzyczeć się «krzyczeć długo; nawymyślać do woli» Dzieci… … Słownik języka polskiego
wrzask — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} głośny, nieprzyjemny krzyk wydawany przez człowieka lub niektóre zwierzęta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrzask dzieci. Pijackie wrzaski. Wrzaski kibiców. Wrzask mew. Narobić wrzasku, podnieść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
